{
    "ftbquests": "FTB Quests",
    "block.ftbquests.screen.missing_data": "Блок сломан / отсутствуют данные!",
    "block.ftbquests.aux_task_screen": "Экран задач",
    "block.ftbquests.screen_1": "Экран задачи (1x1)",
    "block.ftbquests.screen_3": "Экран задачи (3x3)",
    "block.ftbquests.screen_5": "Экран задачи (5x5)",
    "block.ftbquests.screen_7": "Экран задачи (7x7)",
    "block.ftbquests.screen.task_index": "Индекс выполнения задания",
    "block.ftbquests.screen.size": "Размер",
    "block.ftbquests.screen.skin": "Внешний вид",
    "block.ftbquests.screen.indestructible": "Нерушимость",
    "block.ftbquests.screen.input_only": "Только ввод",
    "block.ftbquests.screen.input_mode_icon": "Иконка режима ввода",
    "block.ftbquests.screen.text_shadow": "Рисовать тени для текста",
    "block.ftbquests.screen.fullscreen": "На весь экран",
    "block.ftbquests.screen.hide_icons": "Скрыть иконки",
    "block.ftbquests.screen.no_permission": "У вас нет разрешения для настройки!",
    "block.ftbquests.progress_detector": "Датчик прогресса квеста",
    "block.ftbquests.progress_detector.object": "ID объекта",
    "block.ftbquests.progress_detector.level": "Уровень сигнала",
    "block.ftbquests.barrier": "Квестовый барьер",
    "block.ftbquests.stage_barrier": "Барьер этапа",
    "block.ftbquests.barrier.object": "ID объекта",
    "block.ftbquests.barrier.invis_when_open": "Invisible When Open",
    "block.ftbquests.detector": "Датчик квестов",
    "block.ftbquests.detector.task": "Задача",
    "block.ftbquests.detector.notifications": "Уведомления",
    "block.ftbquests.detector.redstone": "Датчик красной пыли",
    "block.ftbquests.detector.redstone.required_redstone": "Требует сигнал красной пыли",
    "block.ftbquests.detector.player": "Датчик игроков",
    "block.ftbquests.detector.player.radius": "Радиус",
    "block.ftbquests.detector.player.offset_y": "Смещение Y",
    "block.ftbquests.detector.player.height": "Высота",
    "block.ftbquests.progress_screen": "Экран прогресса",
    "block.ftbquests.chest": "Квестовый сундук",
    "block.ftbquests.chest.transfer_all": "Автоматически траспортировать все предметы",
    "block.ftbquests.chest.input": "Слот для ввода",
    "block.ftbquests.chest.input_desc": "Положите вещи сюда, чтобы выполнить задание",
    "block.ftbquests.chest.output": "Слот для вывода",
    "block.ftbquests.chest.output_desc": "Награды и лишние предметы попадают сюда",
    "block.ftbquests.loot_crate_storage": "Ящик с добычей",
    "block.ftbquests.loot_crate_opener": "Открыватель ящиков с лутом",
    "block.ftbquests.loot_crate_opener.rightclick": "Хранимые предметы: %d",
    "item.ftbquests.book": "Журнал",
    "item.ftbquests.missing_item": "Предмет отсутствует ",
    "item.ftbquests.barrier.rightclick": "Right-click to configure settings\nMiddle-click to pick a copy, including settings",
    "item.ftbquests.barrier.object.quest_barrier": "Configured Quest: %s",
    "item.ftbquests.barrier.object.stage_barrier": "Configured Stage: %s",
    "item.ftbquests.barrier.skin": "Appears As: %s",
    "item.ftbquests.barrier.invis_when_open": "Invisible when open: %s",
    "item.ftbquests.book.tooltip": "Щёлкните ПКМ, чтобы открыть журнал",
    "item.ftbquests.book.disabled": "Меню книги квестов отключено!",
    "item.ftbquests.lootcrate": "Ящик с добычей",
    "item.ftbquests.lootcrate.tooltip_1": "Щёлкните ПКМ, чтобы открыть",
    "item.ftbquests.lootcrate.tooltip_2": "Щёлкните ПКМ крадучись, чтобы открыть все ящики в руке",
    "item.ftbquests.lootcrate.missing": "ERROR: unknown loot crate '%s'!",
    "item.ftbquests.custom_icon": "Пользовательская иконка",
    "item.ftbquests.custom_icon.tooltip": "Щёлкните ПКМ по 'Иконка', чтобы открыть селектор пользовательских изображений",
    "item.ftbquests.task_screen_configurator": "Настройщик экрана задач",
    "item.ftbquests.task_screen_configurator.tooltip": "ПКМ крадучись по блоку экрана задач, чтобы привязать",
    "ftbquests.rarity.common": "Обычный",
    "ftbquests.rarity.uncommon": "Необычный",
    "ftbquests.rarity.rare": "Редкий",
    "ftbquests.rarity.epic": "Эпический",
    "ftbquests.rarity.legendary": "Легендарный",
    "ftbquests.raymatcher.block_id": "ID Блока",
    "ftbquests.raymatcher.block_entity_id": "ID блока-сущности",
    "ftbquests.raymatcher.block_entity_class": "Класс блока-сущности",
    "ftbquests.raymatcher.entity_id": "ID сущности",
    "ftbquests.raymatcher.entity_class": "Класс сущности",
    "itemGroup.ftbquests.ftbquests": "FTB Quests",
    "sidebar_button.ftbquests.quests": "Квесты",
    "sidebar_button.ftbquests.quests.no_team": "Присоединитесь к команде, чтобы получить доступ к квестам!",
    "key.categories.ftbquests": "FTB Quests",
    "key.ftbquests.quests": "Открыть квесты",
    "ftbquests.unnamed": "Безымянный",
    "ftbquests.team": "Команда",
    "ftbquests.progress": "Прогресс",
    "ftbquests.title": "Название",
    "ftbquests.task_title": "Название задачи",
    "ftbquests.title.tooltip": "Пользовательское название",
    "ftbquests.icon": "Иконка",
    "ftbquests.icon.tooltip": "Пользовательская иконка",
    "ftbquests.tags": "Теги",
    "ftbquests.tags.tooltip": "Используется для тем и в событиях KubeJS",
    "ftbquests.completion_command": "Команда завершения",
    "ftbquests.dependencies": "Зависимости",
    "ftbquests.dependency": "Зависимость",
    "ftbquests.null": "Ничего",
    "ftbquests.disable_completion_toast": "Отключить тост завершения",
    "ftbquests.file": "Сборка модов",
    "ftbquests.file.completed": "Все главы завершены!",
    "ftbquests.file.allow_take_quest_blocks": "Разрешить использовать блоки квестов?",
    "ftbquests.file.allow_take_quest_blocks.tooltip": "Разрешить брать блоки из меню квестов?",
    "ftbquests.file.emergency_items": "Резервные предметы",
    "ftbquests.file.emergency_items.get_items": "Get Items",
    "ftbquests.file.emergency_items_cooldown": "Таймер резервных предметов",
    "ftbquests.file.emergency_items_cooldown.tooltip": "Время восстановления резервных предметов",
    "ftbquests.file.defaults": "По умолчанию",
    "ftbquests.file.defaults.reward_team": "Награда — 'Награда команде'",
    "ftbquests.file.defaults.consume_items": "Задача — 'Использовать предметы'",
    "ftbquests.file.defaults.autoclaim_rewards": "Награда — 'Забрать автоматически'",
    "ftbquests.file.defaults.quest_shape": "Фигура квеста",
    "ftbquests.file.defaults.quest_disable_jei": "Квест — 'Отключить рецепт JEI'",
    "ftbquests.file.drop_loot_crates": "Из мобов падают ящики с добычей",
    "ftbquests.file.loot_crate_no_drop": "Вес ящика с добычей в добыче с мобов",
    "ftbquests.file.disable_gui": "Отключить меню",
    "ftbquests.file.full_screen_quest_view": "Полноэкранный квест",
    "ftbquests.file.grid_scale": "Масштаб сетки",
    "ftbquests.file.lock_message": "Заблокировать сообщение",
    "ftbquests.file.progression_mode": "Режим прогрессии",
    "ftbquests.file.pause_game": "Quest Screen Pauses SSP Game",
    "ftbquests.file.pause_game.tooltip": "Does not apply to multiplayer games",
    "ftbquests.file.detection_delay": "Минимальный интервал авто-обнаружения предметов",
    "ftbquests.file.drop_book_on_death": "Drop FTB Quests Book on Death",
    "ftbquests.file.hide_excluded_quests": "Hide Quests in excluded questlines",
    "ftbquests.file.hide_excluded_quests.tooltip": "If false, excluded quests will remain visible but grayed out",
    "ftbquests.file.fallback_locale": "Fallback Locale",
    "ftbquests.file.fallback_locale.tooltip": "The locale used for translations not found in the current locale\nThis can be overridden on the client via Player Preferences\nDefaults to 'en_us' if empty",
    "ftbquests.file.detection_delay.tooltip": "Минимальный интервал (в тиках) между проверками инвентаря игрока, когда он изменяется\nБолее высокие значения снижают нагрузку на TPS сервера, особенно если инвентарь игроков часто меняется, но означают более длительные задержки для автоматических сообщений о завершении квеста.",
    "ftbquests.chapter.misc.progression_mode": "Default 'Progression Mode'",
    "ftbquests.chapter.misc.default_repeatable": "Default 'Repeatable Quest'",
    "ftbquests.chapter.misc.consume_items": "Default Item Task 'Consume Items'",
    "ftbquests.file.progression_mode.tooltip": "Линейная: квест должен быть завершён, прежде чем можно будет начать зависимые квесты\nГибкая: задачи в зависимых квестах могут выполняться, но зависимые квесты \n  не могут быть завершены, пока зависимость не будет выполнена",
    "ftbquests.file.progression_mode.default": "По умолчанию",
    "ftbquests.file.progression_mode.linear": "Линейная",
    "ftbquests.file.progression_mode.flexible": "Гибкая",
    "ftbquests.loot.entitydrops": "Добыча с монстра",
    "ftbquests.loot.entitytype.passive": "Пассивный моб",
    "ftbquests.loot.entitytype.monster": "Враждебный моб",
    "ftbquests.loot.entitytype.boss": "Босс",
    "ftbquests.chapter": "Глава",
    "ftbquests.chapters": "Главы",
    "ftbquests.chapter.completed": "Глава завершена!",
    "ftbquests.chapter.subtitle": "Подзаголовок",
    "ftbquests.chapter.visibility.always_invisible": "Always Invisible",
    "ftbquests.chapter.group": "Группа",
    "ftbquests.chapter.appearance.default_quest_shape": "Default Quest Shape",
    "ftbquests.chapter.appearance.default_quest_size": "Default Quest Size",
    "ftbquests.chapter.visibility.default_hide_dependency_lines": "Default 'Hide Dependency Lines'",
    "ftbquests.chapter.image": "Изображение",
    "ftbquests.chapter.image.x": "X",
    "ftbquests.chapter.image.y": "Y",
    "ftbquests.chapter.image.width": "Ширина",
    "ftbquests.chapter.image.height": "Высота",
    "ftbquests.chapter.image.align": "Alignment",
    "ftbquests.chapter.image.fit": "Fit to panel width?",
    "ftbquests.chapter.image.rotation": "Вращение",
    "ftbquests.chapter.image.image": "Изображение",
    "ftbquests.chapter.image.color": "Оттенок изображения",
    "ftbquests.chapter.image.alpha": "Прозрачность изображения",
    "ftbquests.chapter.image.order": "Порядок изображений",
    "ftbquests.chapter.image.order.tooltip": "Порядок, в котором рисуются изображения в одной главе.\nИзображения более высокого порядка рисуются выше изображений более низкого порядка.",
    "ftbquests.chapter.image.hover": "Текст при наведении",
    "ftbquests.chapter.image.hover.tooltip": "You can use literal text or translation keys here",
    "ftbquests.chapter.image.click": "Клик",
    "ftbquests.chapter.image.click.tooltip": "Обеспечить пользовательскую функциональность при нажатии на изображение:\n• Открыть страницу или файл с http://, https:// или file:/// URL\n• Выполнить команду с 'command:<cmd>'\n• Перейти к квесту с '#<quest_id>' (используйте Копировать ID, чтобы получить ID квестов)\n• Вызвать CustomClickEvent (для KubeJS или других модов) с 'custom:<resource_location>'",
    "ftbquests.chapter.image.dev": "Видно только в режиме редактирования",
    "ftbquests.chapter.image.corner": "Повернуть и сместить от угла",
    "ftbquests.chapter.appearance.default_min_width": "Default Min Opened Quest Window Width",
    "ftbquests.chapter.visibility.hide_quest_details_until_startable": "Hide Quest Details Until Startable",
    "ftbquests.chapter.visibility.hide_quest_until_deps_complete": "Hide Quests Until Dependencies Complete",
    "ftbquests.chapter.visibility.hide_quest_until_deps_visible": "Hide Quests Until Dependencies Visible",
    "ftbquests.quest": "Квест",
    "ftbquests.quests": "Квесты",
    "ftbquests.quest.completed": "Квест завершён!",
    "ftbquests.quest.copied": "Copied object:",
    "ftbquests.quest.cannot_copy_many": "Copying multiple objects is not supported!",
    "ftbquests.quest.appearance": "Appearance",
    "ftbquests.quest.dependencies": "Dependencies",
    "ftbquests.quest.misc": "Misc",
    "ftbquests.quest.visibility": "Visibility",
    "ftbquests.quest.subtitle": "Подзаголовок",
    "ftbquests.quest.description": "Описание",
    "ftbquests.quest.appearance.x": "X",
    "ftbquests.quest.appearance.y": "Y",
    "ftbquests.quest.appearance.size": "Size",
    "ftbquests.quest.appearance.size.tooltip": "0 means to use chapter default",
    "ftbquests.quest.appearance.icon_scale": "Icon Scaling",
    "ftbquests.quest.appearance.icon_scale.tooltip": "Independent of the overall button size",
    "ftbquests.quest.visibility.hide_until_deps_complete": "Hide Quest Until Dependencies Complete",
    "ftbquests.quest.visibility.hide_until_deps_visible": "Hide Quest Until Dependencies Visible",
    "ftbquests.quest.appearance.shape": "Shape",
    "ftbquests.quest_link.shape": "Фигура",
    "ftbquests.quest_link.size": "Размер",
    "ftbquests.quest_link.x": "X",
    "ftbquests.quest_link.y": "Y",
    "ftbquests.quest.shape.default": "По умолчанию",
    "ftbquests.quest.shape.circle": "Круг",
    "ftbquests.quest.shape.square": "Квадрат",
    "ftbquests.quest.shape.diamond": "Алмаз",
    "ftbquests.quest.shape.rsquare": "Скругленный квадрат",
    "ftbquests.quest.shape.pentagon": "Пятиугольник",
    "ftbquests.quest.shape.hexagon": "Шестиугольник",
    "ftbquests.quest.shape.octagon": "Восьмиугольник",
    "ftbquests.quest.shape.heart": "Сердце",
    "ftbquests.quest.shape.gear": "Шестерня",
    "ftbquests.quest.shape.none": "<None>",
    "ftbquests.quest.misc.can_repeat": "Repeatable Quest",
    "ftbquests.quest.misc.exclusive": "Exclusive Quest Branch",
    "ftbquests.quest.misc.exclusive.desc": "Completing this makes other branches unavailable",
    "ftbquests.quest.tasks_ignore_dependencies": "Задачи игнорируют зависимости",
    "ftbquests.quest.tasks_ignore_dependencies.tooltip": "Разрешить запускать задачи без выполнения зависимостей",
    "ftbquests.quest.dependencies.dependency_requirement": "Dependency Requirement",
    "ftbquests.quest.dependency_requirement.tooltip": "Игнорируется, если минимум требуемых зависимостей > 0",
    "ftbquests.quest.dependency_requirement.all_completed": "Всё выполнено",
    "ftbquests.quest.dependency_requirement.one_completed": "Хотя бы один завершён",
    "ftbquests.quest.dependency_requirement.all_started": "Все начаты",
    "ftbquests.quest.dependency_requirement.one_started": "Хотя бы один начат",
    "ftbquests.quest.misc.guide_page": "Guide Page",
    "ftbquests.quest.dependencies.hide_dependency_lines": "Hide Dependency Lines",
    "ftbquests.quest.hide_dependency_lines.tooltip": "Управляет отображением линий зависимости от квестов, которые открывают этот квест",
    "ftbquests.quest.dependencies.hide_dependent_lines": "Hide Dependent Lines",
    "ftbquests.quest.dependencies.hide_dependent_lines.tooltip": "Controls display of dependency lines to quests which are unlocked by this one",
    "ftbquests.quest.dependencies.max_completable_dependents": "Max Completable Dependents",
    "ftbquests.quest.dependencies.max_completable_dependents.tooltip": "If > 0, at most this number of dependents can be completed, and uncompleted dependents become unavailable\nUseful to have exclusive branches in a questline",
    "ftbquests.quest.dependencies.min_required_dependencies": "Min Required Dependencies",
    "ftbquests.quest.min_required_dependencies.tooltip": "Если вы установите для этого значения больше 0, квест станет ИЛИ-квестом, где для разблокировки требуется только определённое количество зависимостей.",
    "ftbquests.quest.visibility.hide_text_until_complete": "Hide Text Until Quest is Completed",
    "ftbquests.quest.visibility.hide_text_until_complete.tooltip": "Quest details can be opened, but no description text is displayed until the quest is completed",
    "ftbquests.quest.visibility.hide_lock_icon": "Hide Lock Icon",
    "ftbquests.quest.visibility.hide_lock_icon.tooltip": "Hide the lock icon that is normally shown when quest is locked due to a dependency",
    "ftbquests.quest.misc.disable_jei": "Disable JEI Recipe",
    "ftbquests.quest.misc.optional": "Optional Quest",
    "ftbquests.quest.misc.optional_task": "Optional Task",
    "ftbquests.quest.locked": "Заблокирован: Незавершённые зависимости",
    "ftbquests.quest.locked.excluded": "Locked: excluded by another questline",
    "ftbquests.quest.appearance.min_width": "Min Opened Quest Window Width",
    "ftbquests.quest.misc.ignore_reward_blocking": "Ignore reward blocking",
    "ftbquests.quest.misc.ignore_reward_blocking.tooltip": "Offer the quest reward(s) even if rewards are blocked for the team by the '/ftbquests block_rewards' command",
    "ftbquests.quest.visibility.invisible": "Invisible Until Completed",
    "ftbquests.quest.visibility.invisible.tooltip": "Quest is invisible to players until completed.\nUseful for \"easter egg\" optional quests.",
    "ftbquests.quest.visibility.invisible_until_tasks": "Invisible until X tasks are completed",
    "ftbquests.quest.visibility.invisible_until_tasks.tooltip": "Only applies if Invisible is true.\nIf > 0, quest becomes visible if X or more tasks are completed.",
    "ftbquests.quest.min_required_header": "%d требуется",
    "ftbquests.quest.hidden_quests_footer": "%d скрыто",
    "ftbquests.quest.misc.progression_mode": "Progression Mode",
    "ftbquests.quest.misc.require_sequential_tasks": "Sequential Task Completion",
    "ftbquests.quest.misc.require_sequential_tasks.tooltip": "When true, tasks must be completed in the strict order in which they were added to the quest\nDefault means to use chapter setting",
    "ftbquests.chapter.misc.require_sequential_tasks": "Sequential Task Completion",
    "ftbquests.chapter.misc.require_sequential_tasks.tooltip": "When true, tasks must be completed in the strict order in which they were added to the quest",
    "ftbquests.chapter.misc.autofocus_id": "Autofocus Quest ID",
    "ftbquests.chapter.misc.autofocus_id.tooltip": "If not empty, must be a Quest or Quest Link ID (use Copy Quest ID to obtain).\nWhen chapter is opened, the panel will automatically center the view on this quest",
    "ftbquests.quest.visibility.hide_details_until_startable": "Hide Details Until Startable",
    "ftbquests.quest.visibility.hide_details_until_startable.tooltip": "If true, then quest details (text and tasks) can't be viewed until the quest can be started",
    "ftbquests.chapter_group": "Группа глав",
    "ftbquests.quest_link": "Ссылка на квест",
    "ftbquests.chapter_groups": "Группы глав",
    "ftbquests.gui.image.width": "Image Width",
    "ftbquests.gui.image.height": "Image Height",
    "ftbquests.gui.image.align": "Alignment",
    "ftbquests.gui.image.fit": "Fit to Panel Width?",
    "ftbquests.gui.preferences": "Player Preferences",
    "ftbquests.gui.line": "Добавить строку текста",
    "ftbquests.gui.image": "Добавить изображение",
    "ftbquests.gui.edit": "Редактировать",
    "ftbquests.gui.edit_quest_props": "Quest Properties",
    "ftbquests.gui.undo": "Отменить",
    "ftbquests.gui.edit_linked_quest": "Редактировать связанный квест",
    "ftbquests.gui.edit_file": "Редактировать файл",
    "ftbquests.gui.save_as_file": "Сохранить как файл",
    "ftbquests.gui.save_on_server": "Сохранить на сервер сейчас",
    "ftbquests.gui.export_spreadsheet": "Экспорт электронных таблиц",
    "ftbquests.gui.saved_as_file": "Сохранено как %s",
    "ftbquests.gui.saved_on_server": "Квесты сохранены на сервере",
    "ftbquests.gui.error": "Ошибка!",
    "ftbquests.gui.add_reward_all": "Добавить награду для...",
    "ftbquests.gui.clear_reward_all": "Очистить награды для всех",
    "ftbquests.gui.select_quest_object": "Выбрать квестовый объект",
    "ftbquests.gui.select_task_type": "Выбрать тип задачи",
    "ftbquests.gui.select_reward_table": "Выбрать таблицу наград",
    "ftbquests.gui.select_reward_type": "Выбрать тип вознаграждения",
    "ftbquests.gui.reset_progress": "Сбросить прогресс",
    "ftbquests.gui.reset_progress_q": "Сбросить прогресс для вашей команды?",
    "ftbquests.gui.complete_instantly": "Завершить мгновенно",
    "ftbquests.gui.complete_instantly_q": "Завершить эту задачу мгновенно?",
    "ftbquests.gui.add_dependencies": "Добавить выбранные в качестве зависимостей",
    "ftbquests.gui.remove_dependencies": "Удалить выбранное из зависимостей",
    "ftbquests.gui.add_dependencies_self": "Добавить в качестве зависимости для выбранного",
    "ftbquests.gui.remove_dependencies_self": "Удалить как зависимость от выбранного",
    "ftbquests.gui.copy_id": "Скопировать ID",
    "ftbquests.gui.copy_id.paste_hint": "Вы можете использовать этот ID для вставки квестов или ссылок на квесты",
    "ftbquests.gui.copy_id.quick_properties": "Быстрое изменение свойств...",
    "ftbquests.gui.no_tasks": "Нет задач",
    "ftbquests.gui.no_rewards": "Нет наград",
    "ftbquests.gui.requires": "Требует",
    "ftbquests.gui.required_by": "Требуется для",
    "ftbquests.gui.collect_rewards": "Щёлкните, чтобы собрать все награды!",
    "ftbquests.gui.times_completed": "Кол-во выполнений",
    "ftbquests.gui.looping_dependencies": "Петля зависимостей!",
    "ftbquests.gui.open_in_guide": "Нажмите сюда, чтобы раскрыть...",
    "ftbquests.gui.wiki": "Открыть вики",
    "ftbquests.gui.change_progress": "Изменить прогресс",
    "ftbquests.gui.change_progress.reset": "Сброс",
    "ftbquests.gui.change_progress.reset_deps": "Сброс (+Зависимости)",
    "ftbquests.gui.change_progress.complete": "Завершить",
    "ftbquests.gui.change_progress.complete_deps": "Завершить (+Зависимости)",
    "ftbquests.gui.pin": "Закрепить",
    "ftbquests.gui.unpin": "Открепить",
    "ftbquests.gui.autopin.on": "Авто-закрепление: Вкл.",
    "ftbquests.gui.autopin.off": "Авто-закрепление: Выкл.",
    "ftbquests.gui.move_to_chapter": "Перейти к другой главе",
    "ftbquests.gui.change_group": "Изменить группу",
    "ftbquests.gui.move_tooltip": "Быстрый доступ: средняя кнопка мыши",
    "ftbquests.gui.reload_theme": "Перезагрузить тему",
    "ftbquests.gui.view_dependencies": "Просмотр зависимостей",
    "ftbquests.gui.view_dependants": "Просмотр зависимых",
    "ftbquests.gui.no_dependencies": "Нет зависимостей",
    "ftbquests.gui.no_dependants": "Нет зависимых",
    "ftbquests.gui.edit_text": "Редакт. текст",
    "ftbquests.gui.edit_description": "Редактор описания квеста",
    "ftbquests.gui.edit_description.help": "Shift+Enter: Сохранить и выйти",
    "ftbquests.gui.paste": "Вставить квест",
    "ftbquests.gui.paste_no_deps": "Вставить квест (без зависимостей)",
    "ftbquests.gui.paste_link": "Вставить ссылку на квест",
    "ftbquests.gui.paste_image": "Вставить изображение",
    "ftbquests.gui.paste_task": "Вставить задачу",
    "ftbquests.gui.goto_linked_quest": "Перейти к Связанному Квесту (в главе: %s)",
    "ftbquests.gui.linked_quest_id": "ID связанного квеста: %s",
    "ftbquests.gui.view_quest_links": "Просмотреть ссылку(и) на квест",
    "ftbquests.gui.fix_aspect_ratio_w": "Корректировать ширину по соотношению сторон",
    "ftbquests.gui.fix_aspect_ratio_h": "Корректировать высоту по соотношению сторон",
    "ftbquests.gui.bulk_change_size": "Изменить размер для всех...",
    "ftbquests.gui.use_as_quest_icon": "Использовать иконку задачи как иконку квеста",
    "ftbquests.gui.clear_formatting": "Очистить форматирование",
    "ftbquests.gui.insert_link": "Insert Link",
    "ftbquests.gui.page_break": "Добавить разрыв страницы",
    "ftbquests.gui.confirm_esc": "Discard Unsaved Changes?",
    "ftbquests.gui.key_reference.player": "General Controls\n-;Zoom out\n+;Zoom in\n0;Reset Zoom\nTab;Next Chapter\nShift + Tab;Previous Chapter\n1 - 9;Go to Chapter\nSpace;Recenter View\nCtrl + F;Search\nF1;While hovering quest, show extended info\nLeft Mouse;View Quest Details\nMouse Wheel;Scroll Up/Down\nShift + Mouse Wheel;Scroll Left/Right\nCtrl + Mouse Wheel;Zoom In/Out\nBackspace;While viewing quest, go to last-viewed quest\nCtrl + P;Player Preferences",
    "ftbquests.gui.key_reference.editor": "Editor Mode\nCtrl + Left Mouse;Toggle Selection\nLeft Alt + Left Mouse;Properties Editor\nRight Alt + Left Mouse;Copy Quest\nMiddle Mouse;Move Selected Quest(s)\nRight Mouse;Context Menu\nMiddle Mouse: Drag;Select Quests in Drag Box\nCtrl + Middle Mouse: Drag;Toggle Selection in Box\nCtrl + A;Select All\nCtrl + D;Select None\nCtrl + Up/Down/Left/Right;Move Selected Quests\nCtrl + R;Toggle Crosshairs\nCtrl + C;Copy Selected/Hovered Object\nCtrl + V;Paste Selection\nCtrl + Shift + V;Paste Quest (no dependencies)\nCtrl + Alt + V;Paste as Quest Link\n\nQuest View Panel\nT;Edit Quest Title\nS;Edit Quest Subtitle\nD;Edit Quest Description",
    "ftbquests.gui.set_autofocused": "Set as Autofocused Quest",
    "ftbquests.gui.clear_autofocused": "Clear Autofocused Quest",
    "ftbquests.gui.restore": "Restore",
    "ftbquests.gui.move_left": "Move Left",
    "ftbquests.gui.move_right": "Move Right",
    "ftbquests.gui.submit": "Submit",
    "ftbquests.task": "Задача",
    "ftbquests.tasks": "Задачи",
    "ftbquests.task.completed": "Задание выполнено!",
    "ftbquests.task.click_to_submit": "Нажмите, чтобы сдать",
    "ftbquests.task.task_screen_only": "Предметы могут быть сданы ТОЛЬКО через экран задач!",
    "ftbquests.task.auto_detected": "Предметы будут автоматически обнаружены",
    "ftbquests.task.click_to_submit_all": "Нажмите, чтобы сдать все предметы",
    "ftbquests.task.max_input": "Макс. скорость ввода",
    "ftbquests.task.grab_item": "Grab Copy of Item",
    "ftbquests.task.gave_item": "Gave Task Item: %s",
    "ftbquests.task.ftbquests.item": "Предмет",
    "ftbquests.task.ftbquests.item.count": "Количество",
    "ftbquests.task.ftbquests.item.consume_items": "Предметы потребления",
    "ftbquests.task.ftbquests.item.ignore_damage": "Игнорировать урон",
    "ftbquests.task.ftbquests.item.nbt_mode": "NBT режим",
    "ftbquests.task.ftbquests.item.consume_true": "Потребляет предмет",
    "ftbquests.task.ftbquests.item.consume_false": "Не потребляет предмет",
    "ftbquests.task.ftbquests.item.hide_valid_items": "Скрыть действительные предметы",
    "ftbquests.task.ftbquests.item.valid_items": "Допустимые предметы:",
    "ftbquests.task.ftbquests.item.view_items": "Нажмите, чтобы просмотреть допустимые предметы",
    "ftbquests.task.ftbquests.item.valid_for": "Допустимые предметы для %s",
    "ftbquests.task.ftbquests.item.click_recipe": "Нажмите, чтобы посмотреть рецепт(ы)",
    "ftbquests.task.ftbquests.item.convert_tag": "Конвертировать в тег",
    "ftbquests.task.ftbquests.item.select_tag": "Select an Item Tag",
    "ftbquests.task.ftbquests.item.only_from_crafting": "Обнаруживает только при создании",
    "ftbquests.task.ftbquests.item.match_components": "Match Data Components",
    "ftbquests.task.ftbquests.item.match_components.tooltip": "None: ignore item component data\nFuzzy: only check data components present in the filter stack\nStrict: filter stack data components must match the checked item exactly",
    "ftbquests.task.ftbquests.item.task_screen_only": "Только из экрана задач",
    "ftbquests.task.ftbquests.item.task_screen_only.tooltip": "True: предметы могут быть сданы только загрузкой трубами в экран задач\nПрименяется только при установленном значении 'Потреблять предметы' для задачи.",
    "ftbquests.task.ftbquests.fluid": "Жидкость",
    "ftbquests.task.ftbquests.fluid.fluid": "Жидкость",
    "ftbquests.task.ftbquests.fluid.fluid_nbt": "NBT жидкости",
    "ftbquests.task.ftbquests.fluid.amount": "Количество",
    "ftbquests.task.ftbquests.forge_energy": "Энергия Forge",
    "ftbquests.task.ftbquests.forge_energy.value": "FE / RF",
    "ftbquests.task.ftbquests.forge_energy.text": "%d FE",
    "ftbquests.task.ftbquests.tech_reborn_energy": "Энергия Tech Reborn",
    "ftbquests.task.ftbquests.tech_reborn_energy.value": "E",
    "ftbquests.task.ftbquests.tech_reborn_energy.text": "%d E",
    "ftbquests.task.ftbquests.custom": "Пользовательский",
    "ftbquests.task.ftbquests.xp": "Уровни опыта",
    "ftbquests.task.ftbquests.xp.value": "Опыт",
    "ftbquests.task.ftbquests.xp.points": "Очков",
    "ftbquests.task.ftbquests.xp.points.tooltip": "Использовать очки опыта вместо уровней, чтобы закончить. Используйте калькулятор, чтобы узнать сколько опыта надо",
    "ftbquests.task.ftbquests.dimension": "Посетить измерение",
    "ftbquests.task.ftbquests.dimension.dim": "Измерение",
    "ftbquests.task.ftbquests.biome": "§fПосетить биом",
    "ftbquests.task.ftbquests.biome.biome": "Биом",
    "ftbquests.task.ftbquests.structure": "Найти структуру",
    "ftbquests.task.ftbquests.structure.structure": "Структура",
    "ftbquests.task.ftbquests.stat": "Стат",
    "ftbquests.task.ftbquests.stat.stat": "Название статуса",
    "ftbquests.task.ftbquests.stat.value": "Кол-во",
    "ftbquests.task.ftbquests.kill": "Убить существо",
    "ftbquests.task.ftbquests.kill.entity": "Название существа",
    "ftbquests.task.ftbquests.kill.entity.tooltip": "This is ignored if Entity Type Tag is non-empty",
    "ftbquests.task.ftbquests.kill.entity_type_tag": "Entity Type Tag",
    "ftbquests.task.ftbquests.kill.entity_type_tag.tooltip": "If non-empty, this takes precedence over the Entity Type",
    "ftbquests.task.ftbquests.kill.custom_name": "Entity Name",
    "ftbquests.task.ftbquests.kill.custom_name.tooltip": "For players, their player name\nFor other entities, a custom name applied by a Name Tag",
    "ftbquests.task.ftbquests.kill.value": "Кол-во",
    "ftbquests.task.ftbquests.kill.title": "Убить: %sx %s",
    "ftbquests.task.ftbquests.kill.title_named": "Kill: %sx %s named '%s'",
    "ftbquests.task.ftbquests.location": "Место расположения",
    "ftbquests.task.ftbquests.location.dim": "Измерение",
    "ftbquests.task.ftbquests.location.ignore_dim": "Игнорировать измерение",
    "ftbquests.task.ftbquests.location.x": "X",
    "ftbquests.task.ftbquests.location.x.tooltip": "Минимум X для игрока (player-X должен быть >= X и < X+Ш)",
    "ftbquests.task.ftbquests.location.y": "Y",
    "ftbquests.task.ftbquests.location.y.tooltip": "Минимум Y для игрока (player-Y должен быть >= Y и < Y+В)",
    "ftbquests.task.ftbquests.location.z": "Z",
    "ftbquests.task.ftbquests.location.z.tooltip": "Минимум Z для игрока (player-Z должен быть >= Z и < Z+Д)",
    "ftbquests.task.ftbquests.location.w": "Ш",
    "ftbquests.task.ftbquests.location.h": "В",
    "ftbquests.task.ftbquests.location.d": "Д",
    "ftbquests.task.ftbquests.checkmark": "Галочка",
    "ftbquests.task.ftbquests.advancement": "Достижение",
    "ftbquests.task.ftbquests.advancement.criterion": "Критерий",
    "ftbquests.task.ftbquests.observation": "Наблюдение",
    "ftbquests.task.ftbquests.observation.timer": "Таймер",
    "ftbquests.task.ftbquests.observation.observe_type": "Тип",
    "ftbquests.task.ftbquests.observation.to_observe": "Посмотреть",
    "ftbquests.task.ftbquests.interaction": "Взаимодействие",
    "ftbquests.task.ftbquests.interaction.type": "Тип",
    "ftbquests.task.ftbquests.interaction.match": "Сочетание",
    "ftbquests.task.ftbquests.interaction.properties": "Свойства",
    "ftbquests.task.ftbquests.buildcraft_mj": "Энергия BuildCraft",
    "ftbquests.task.ftbquests.buildcraft_mj.value": "mJ",
    "ftbquests.task.ftbquests.buildcraft_mj.text": "%d MJ",
    "ftbquests.task.ftbquests.ic2_energy": "Энергия IC2",
    "ftbquests.task.ftbquests.ic2_energy.value": "EU",
    "ftbquests.task.ftbquests.ic2_energy.text": "%d EU",
    "ftbquests.task.ftbquests.botania_mana": "Мана Botania",
    "ftbquests.task.ftbquests.botania_mana.value": "Мана",
    "ftbquests.task.ftbquests.botania_mana.show_numbers": "Показать номера",
    "ftbquests.task.ftbquests.botania_mana.text": "%d Маны",
    "ftbquests.task.ftbquests.emc": "EMC",
    "ftbquests.task.ftbquests.gamestage": "Этап игры",
    "ftbquests.task.ftbquests.npc_quest": "Квесты CustomNPCs",
    "ftbquests.task.ftbquests.npc_quest.id": "ID Квеста",
    "ftbquests.task.ftbquests.npc_quest.check_active": "Проверить, активен ли квест",
    "ftbquests.task.ftbquests.npc_dialog": "Диалог CustomNPCs",
    "ftbquests.task.ftbquests.npc_dialog.id": "ID Диалога",
    "ftbquests.task.ftbquests.npc_faction": "Фракция CustomNPCs",
    "ftbquests.task.ftbquests.npc_faction.id": "ID Фракции",
    "ftbquests.task.ftbquests.npc_faction.required_points": "Требуемые очки",
    "ftbquests.task.ftbquests.npc_faction.mode": "Режим очков",
    "ftbquests.reward": "Награда",
    "ftbquests.rewards": "Награды",
    "ftbquests.reward.team_reward": "Награда команде",
    "ftbquests.reward.team_reward.tooltip": "When true, this is one reward for the whole team; only the submitting player receives it\nWhen false, all online players receive the reward",
    "ftbquests.reward.blocked": "%d наград(ы) заблокированы для команды '%s'",
    "ftbquests.reward.this_blocked": "Награда заблокирована для команды '%s'",
    "ftbquests.reward.emergency": "Резервный предмет",
    "ftbquests.reward.autoclaim": "Забрать автоматически",
    "ftbquests.reward.autoclaim.default": "По умолчанию",
    "ftbquests.reward.autoclaim.disabled": "Выкл.",
    "ftbquests.reward.autoclaim.enabled": "Вкл.",
    "ftbquests.reward.autoclaim.no_toast": "Вкл./Без тоста",
    "ftbquests.reward.autoclaim.invisible": "Вкл./Без оповещения",
    "ftbquests.reward.claim_all": "Забрать все награды",
    "ftbquests.reward.collected": "Награда получена!",
    "ftbquests.reward.exclude_from_claim_all": "Исключить из 'Забрать всё'",
    "ftbquests.reward.exclude_from_claim_all.tooltip": "Игнорировать эту награду при нажатии кнопки 'Забрать всё'\nЭта настройка не может быть изменена для случайных, выборочных типов и наград в виде добычи",
    "ftbquests.reward.random_bonus": "Случайный бонус",
    "ftbquests.reward.ftbquests.item": "Предмет",
    "ftbquests.reward.ftbquests.item.count": "Кол-во",
    "ftbquests.reward.ftbquests.item.only_one": "Только один",
    "ftbquests.reward.ftbquests.item.only_one.tooltip": "Если в инвентаре есть этот предмет, то он не выдаётся. Игнорирует NBT.",
    "ftbquests.reward.ftbquests.all_table": "All Table Reward",
    "ftbquests.reward.ftbquests.choice": "Выбор награды",
    "ftbquests.reward.ftbquests.random": "Случайная награда",
    "ftbquests.reward.ftbquests.loot": "Награда в виде добычи",
    "ftbquests.reward.ftbquests.custom": "Пользовательская",
    "ftbquests.reward.ftbquests.xp": "Опыт",
    "ftbquests.reward.ftbquests.xp_levels": "Уровни опыта",
    "ftbquests.reward.ftbquests.currency": "Currency",
    "ftbquests.reward.ftbquests.command": "Команда",
    "ftbquests.reward.ftbquests.command.success": "Successfully claimed command reward",
    "ftbquests.reward.ftbquests.command.tooltip": "Vanilla substitutions, e.g. @p, are supported\nSpecial substitutions:\n{x} / {y} / {z} - player's current X/Y/Z pos\n{quest} - ID of this quest\n{chapter} - ID of this chapter\n{team} - short name of player's team",
    "ftbquests.reward.ftbquests.command.permission_level": "Run with Permission Level",
    "ftbquests.reward.ftbquests.command.permission_level.tooltip": "0 = player\n1 = Moderator\n2 = Game Master\n3 = Server Admin\n4 = Server Owner",
    "ftbquests.reward.ftbquests.command.silent": "Бесшумный",
    "ftbquests.reward.ftbquests.command.feedback_message": "Feedback Toast",
    "ftbquests.reward.ftbquests.command.feedback_message.tooltip": "Toast message on command success",
    "ftbquests.reward.ftbquests.advancement": "Достижение",
    "ftbquests.reward.ftbquests.advancement.criterion": "Критерий",
    "ftbquests.reward.ftbquests.advancement.criterion.tooltip": "Необязательно. Установите, если хотите, чтобы был предоставлен только один критерий",
    "ftbquests.reward.ftbquests.toast": "Тост",
    "ftbquests.reward.ftbquests.toast.description": "Описание",
    "ftbquests.reward.ftbquests.gamestage": "Этап игры",
    "ftbquests.reward.ftbquests.gamestage.silent": "Бесшумный",
    "ftbquests.reward.ftbquests.gamestage.remove": "Удалить",
    "ftbquests.reward.ftbquests.npc_quest": "Квесты CustomNPCs",
    "ftbquests.reward.ftbquests.npc_quest.id": "ID Квеста",
    "ftbquests.reward.ftbquests.npc_faction": "Фракции CustomNPCs",
    "ftbquests.reward.ftbquests.npc_faction.id": "ID Фракции",
    "ftbquests.reward.ftbquests.npc_faction.points": "Очков",
    "ftbquests.reward.ftbquests.npc_faction.add": "Добавить",
    "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail": "Почта CustomNPCs",
    "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.subject": "Тема",
    "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.sender": "Отправитель",
    "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.message": "Сообщение",
    "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.time": "Время",
    "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.been_read": "Прочитано",
    "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.quest_id": "ID Квеста CustomNPCs",
    "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.quest_title": "Название квеста CustomNPCs",
    "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.items": "Предметы",
    "ftbquests.reward.ftbquests.npc_mail.time_past": "Прошло времени",
    "ftbquests.reward_table": "Таблица вознаграждений",
    "ftbquests.reward.disable_reward_screen_blur": "Disable Reward Screen Blur",
    "ftbquests.reward_table.hide_tooltip": "Скрыть подсказки",
    "ftbquests.reward_table.use_title": "Использовать название",
    "ftbquests.reward_table.edit": "Изменить таблицу вознаграждений",
    "ftbquests.reward_tables": "Таблицы вознаграждений",
    "ftbquests.reward_table.nothing": "Ничего",
    "ftbquests.reward_table.and_more": "...и на %d больше",
    "ftbquests.reward_table.empty_weight": "Пустой вес",
    "ftbquests.reward_table.loot_size": "Размер добычи",
    "ftbquests.reward_table.weight": "Вес",
    "ftbquests.reward_table.set_weight": "Установить вес",
    "ftbquests.reward_table.enable_loot_crate": "Ящик с добычей",
    "ftbquests.reward_table.disable_loot_crate": "Disable Loot Crate",
    "ftbquests.reward_table.loot_crate.id": "ID",
    "ftbquests.reward_table.loot_crate.item_name": "Название предмета",
    "ftbquests.reward_table.loot_crate.item_name.tooltip": "Это может быть ключом перевода",
    "ftbquests.reward_table.loot_crate.color": "Цвет",
    "ftbquests.reward_table.loot_crate.glow": "Свечение",
    "ftbquests.reward_table.loot_crate.passive_weight": "Вес (Пассивный моб)",
    "ftbquests.reward_table.loot_crate.monster_weight": "Вес (Враждебный моб)",
    "ftbquests.reward_table.loot_crate.boss_weight": "Вес (Босс)",
    "ftbquests.reward_table.used_in": "Используется в %d наградах для квеста",
    "ftbquests.leaderboard_progress": "Прогресс квеста FTB",
    "ftbquests.barrier.teleport": "Teleportation",
    "ftbquests.barrier.teleport.enabled": "Teleportation Enabled",
    "ftbquests.barrier.teleport.relative": "Relative Dest Coordinates",
    "ftbquests.barrier.teleport.relative.tooltip": "When true, destination is relative to Barrier block position",
    "ftbquests.barrier.teleport.dest_x": "Destination X",
    "ftbquests.barrier.teleport.dest_y": "Destination Y",
    "ftbquests.barrier.teleport.dest_z": "Destination Z",
    "ftbquests.barrier.teleport.dimension": "Destination Dimension ID",
    "ftbquests.barrier.teleport.dimension.tooltip": "Leave empty for teleportation in the current dimension",
    "ftbquests.barrier.teleport.pitch": "Player Pitch",
    "ftbquests.barrier.teleport.pitch.tooltip": "Positive values look down, negative values look up",
    "ftbquests.barrier.teleport.yaw": "Player Yaw",
    "ftbquests.barrier.teleport.yaw.tooltip": "0 = South, 90 = West, 180 = North, 270 = East",
    "jei.ftbquests.lootcrates": "Ящики с добычей",
    "jei.ftbquests.lootcrates.chance": "Шанс: %s",
    "jei.ftbquests.lootcrates.no_chance": "Нет шансов на предмет: %s",
    "jei.ftbquests.lootcrates.dropped_by": "Выпало из:",
    "commands.ftbquests.editing_mode.enabled": "Режим редактора включён для %s ",
    "commands.ftbquests.editing_mode.disabled": "Режим редактора выключен для %s",
    "commands.ftbquests.locked.enabled": "Заблокированные квесты для %s",
    "commands.ftbquests.locked.disabled": "Разблокированные квесты для %s",
    "commands.ftbquests.command.error.no_object": "Объект квеста не найден для ID %s!",
    "commands.ftbquests.command.error.no_file": "Файл квеста не найден, что происходит?!",
    "commands.ftbquests.command.error.invalid_id": "Недопустимый ID объекта: %s!",
    "commands.ftbquests.command.error.invalid_type": "Недопустимый тип changeProgress: %s!",
    "commands.ftbquests.command.error.no_inventory": "Целевой блок не имеет инвентаря!",
    "commands.ftbquests.command.error.not_editing": "Вы должны быть в режиме редактирования (/ftbquests editing_mode), чтобы сделать это!",
    "commands.ftbquests.command.feedback.table_exported": "Успешно экспортирована таблица наград '%s' с %s предметами в целевой блок!",
    "commands.ftbquests.command.feedback.table_imported": "Успешно импортирована таблица наград '%s' с %s предметами!",
    "commands.ftbquests.command.feedback.table_too_many_items": "ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Таблица %s содержит больше предметов, чем может обработать целевой блок, остановка здесь!",
    "commands.ftbquests.command.feedback.reloaded": "Данные квеста перезагружены из файла!",
    "commands.ftbquests.command.feedback.reloaded_quest": "Quest data reloaded from file!",
    "commands.ftbquests.command.feedback.reloaded_progress": "Progression data reloaded from file!",
    "commands.ftbquests.command.feedback.reloaded.disclaimer": "Примечание: Перезагрузка квестов — это удобный инструмент для разработчиков квестов и не рекомендуется для использования на рабочих серверах.",
    "commands.ftbquests.command.feedback.rewards_blocked": "Блокировка наград квеста для команды '%s' установлена на: %s",
    "commands.ftbquests.command.feedback.clear_display_cache": "Item display cache has been cleared for all players",
    "commands.ftbquests.command.delete_empty_reward_tables.text": "Deleted %s empty reward tables",
    "commands.ftbquests.change_progress.text": "Прогресс был изменён!",
    "commands.ftbquests.change_progress.invalid_type": "Invalid progress type: %s",
    "commands.ftbquests.change_team_rewards.invalid_id": "Неверный ID главы!",
    "commands.ftbquests.change_team_rewards.text": "Изменена настройка вознаграждения команды %d на %s",
    "commands.ftbquests.change_consumable.text": "Изменены настройки расходных предметов %d на %s",
    "commands.ftbquests.import_rewards_from_chest.usage": "/ftbquests import_rewards_from_chest <таблица_вознаграждений> [вес] [замена]",
    "commands.ftbquests.import_rewards_from_chest.invalid_id": "Неверный ID таблицы вознаграждений!",
    "commands.ftbquests.import_rewards_from_chest.text": "Импортировано %d предметов в %s",
    "commands.ftbquests.weigh_from_emc.invalid_id": "Неверный ID таблицы вознаграждений!",
    "commands.ftbquests.weigh_from_emc.text": "Изменен вес награды за предмет на основе EMC в %s",
    "commands.ftbquests.export_rewards_to_chest.usage": "/ftbquests export_rewards_to_chest <таблица_вознаграждений>",
    "commands.ftbquests.export_rewards_to_chest.text": "Экспортировано %s / %s предметов из '%s'",
    "ftbquests.ui": "User Interface",
    "ftbquests.ui.old_scroll_wheel": "Старое поведение колеса прокрутки",
    "ftbquests.ui.old_scroll_wheel.tooltip": "False: колесо прокрутки прокручивает вверх и вниз; зажмите Shift, чтобы\nпереместить камеру, Ctrl для приближения и отдаления\nTrue: колесо прокрутки только приближает и отдаляет (поведение 1.19 и ранее)",
    "ftbquests.ui.chapter_panel_pinned": "Chapter Panel Pinned Open",
    "ftbquests.pinned": "Прикрепленные квесты",
    "ftbquests.pinned.pinned_quests_pos": "Pinned Quests Panel Position",
    "ftbquests.pinned.pinned_quests_inset_x": "Pinned Quests Panel X Inset",
    "ftbquests.pinned.pinned_quests_inset_x.tooltip": "Inset is toward center of screen.\nIgnored if X pos is center.",
    "ftbquests.pinned.pinned_quests_inset_y": "Pinned Quests Panel Y Inset",
    "ftbquests.pinned.pinned_quests_inset_y.tooltip": "Inset is toward center of screen.\nIgnored if Y pos is center.",
    "ftbquests.pinned.pinned_quests_scale": "Pinned Quests Panel Scaling",
    "ftbquests.pinned.auto_pin_follows": "Auto-pin Follows",
    "ftbquests.pinned.auto_pin_follows.tooltip": "• Chapter: only available quests in the last-viewed chapter are shown\n• Quest Book: available quests from every chapter are shown",
    "ftbquests.ui.show_lock_icon": "Show Icon for Locked Quests",
    "ftbquests.ui.show_lock_icon.tooltip": "Show a padlock icon on any quests which can't yet be started due to dependency or exclusion restrictions.",
    "ftbquests.ui.backspace_history": "Backspace Key for View History",
    "ftbquests.ui.backspace_history.tooltip": "When true, pressing Backspace while a quest is being viewed opens the previously-viewed quest.\nWhen false, Backspace behaves like Escape, simply closing the quest.",
    "ftbquests.notifications": "Notifications",
    "ftbquests.notifications.completion_style": "Completion Notification Style",
    "ftbquests.notifications.completion_style.tooltip": "How to notify you when a task, quest or chapter is completed\nNote: 'Action Bar' and 'None' may lead to completion notices being missed",
    "ftbquests.notifications.reward_style": "Reward Notification Style",
    "ftbquests.notifications.reward_style.tooltip": "How to notify you when a reward is received outside of the reward GUI",
    "ftbquests.notifications.completion_sounds": "Play Completion Sounds",
    "ftbquests.notifications.completion_sounds.tooltip": "Play sounds when a task, quest or chapter is completed",
    "ftbquests.ui.notification.toast": "Toast",
    "ftbquests.ui.notification.chat": "Chat",
    "ftbquests.ui.notification.action_bar": "Action Bar",
    "ftbquests.ui.notification.none": "None",
    "ftbquests.xlate": "Translations",
    "ftbquests.xlate.editing_locale": "Locale Override",
    "ftbquests.xlate.editing_locale.tooltip": "The language used for editing FTB Quests text: title text for chapters, quests, tasks and reward tables, subtitles for chapters and quests, and quest description text.\nIf empty, use the current Minecraft language setting.",
    "ftbquests.xlate.fallback_locale": "Fallback Locale",
    "ftbquests.xlate.fallback_locale.tooltip": "The locale used for translations not found in the current locale\nIf empty, defaults to the server-defined questbook fallback locale",
    "ftbquests.xlate.hilite_missing": "Highlight missing translations",
    "ftbquests.xlate.hilite_missing.tooltip": "If true, quest text with no translation in the current locale is highlighted when in edit mode and an Editing Locale other than 'en_us'",
    "ftbquests.objects": "%d объект(ов)",
    "ftbquests.message.configurator_bound": "Настройщик привязан: %s",
    "ftbquests.message.task_screen_inaccessible": "Экран задачи недоступен отсюда!",
    "ftbquests.message.missing_task_screen": "Экран задач отсутствует!",
    "ftbquests.message.missing_xlate_1": "No translation for %s in current locale '%s'",
    "ftbquests.message.missing_xlate_2": "Falling back to '%s'",
    "ftbquests.translation_key.title": "title",
    "ftbquests.translation_key.quest_subtitle": "quest subtitle",
    "ftbquests.translation_key.chapter_subtitle": "chapter subtitle",
    "ftbquests.translation_key.quest_desc": "quest description",
    "ftbquests.gui.use_default_lang": "[Use Default Language]",
    "config.jade.plugin_ftbquests.barrier": "Barriers"
}
